French-Hungarian translations for la prochaine fois

• a következő alkalommal
  A következő alkalommal erre újból vissza kell térnünk. Nous reviendrons sur ce sujet la prochaine fois.
  De biztosíthatom, hogy a következő alkalommal az elsők között szólalhat fel. Je peux vous assurer que, la prochaine fois, vous passerez parmi les premiers.
  Most gondoskodnunk kell arról, hogy felkészültebbek legyünk, amikor a válság a következő alkalommal lesújt ránk. Nous devons à présent nous assurer d'être mieux équipés pour la prochaine fois que la crise frappera.
• legközelebb
  Kérem, legközelebb tartsa magát az időkerethez. Veuillez respecter votre temps de parole la prochaine fois.
  De kérem, hallgassanak ránk legközelebb. Mais, s'il-vous-plaît, écoutez-nous la prochaine fois.
  Először is legközelebb ne cselekedjünk egyedül. Premièrement, ne faisons pas cavalier seul la prochaine fois.

Related words

• plan rapproché
• à la prochaine
• proche de la ville
• source proche de la procédure